اقتباس، الهام گرفتن خلاقانه از اندیشه و مضمون اثر مبدا است
یک نمایشنامه نویس گفت: به نظرم ما یا کمتر سراغ " اقتباس" رفته ایم و یا اصلا فراموش کرده ایم که بخشی از غنای معنایی و تماتیک آثار می تواند در چرخه دوباره نویسی و بازآفرینی، شکل تازه ای به خود بگیرد.